Traducido del texto en inglés con Google Translate

¿QUÉ INFORMACIÓN RECOPILAMOS?

Recopilamos información sobre usted solo cuando realiza un pedido (reserva). Al reservar un barco, se le pedirá que ingrese su nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono y dirección. Si elige pagar con tarjeta de crédito, se le solicitará información sobre la tarjeta de crédito. El cliente tiene derecho a acceder, modificar o eliminar sus datos privados en cualquier momento escribiendo un correo electrónico a contact@abavela.com

¿PARA QUÉ UTILIZAMOS SU INFORMACIÓN?

La información que recopilamos se utilizará para crear facturas que se enviarán a su dirección de correo electrónico para confirmar su reserva. Podemos utilizar su dirección de correo electrónico para enviarle nuestro boletín anual.

¿CÓMO PROTEGEMOS TU INFORMACIÓN?

Implementamos una variedad de medidas de seguridad para mantener la seguridad de su información personal cuando realiza un pedido o ingresa, envía o accede a su información personal. Ofrecemos el uso de un servidor seguro. Toda la información confidencial / crediticia suministrada se transmite a través de la tecnología Secure Socket Layer (SSL) y luego se encripta en nuestra base de datos de proveedores de pasarela de pago solo para que sea accesible para aquellos autorizados con derechos especiales de acceso a dichos sistemas, y están obligados a mantener la información confidencial. Después de una transacción, su información privada (tarjetas de crédito, números de seguro social, finanzas, etc.) no se almacenará en nuestros servidores.

¿UTILIZAMOS COOKIES?

No nosotros no.

¿DIVULGAMOS ALGUNA INFORMACIÓN A LAS PARTES EXTERNAS?

No vendemos, intercambiamos ni transferimos a terceros su información de identificación personal. Esto no incluye a terceros de confianza que nos ayudan a operar nuestro sitio web, realizar nuestro negocio o brindarle servicios, siempre que esas partes acuerden mantener la confidencialidad de esta información. También podemos divulgar su información cuando creamos que la divulgación es apropiada para cumplir con la ley, hacer cumplir las políticas de nuestro sitio o proteger nuestros derechos u otros, propiedad o seguridad. Sin embargo, la información del visitante no identificable personalmente se puede proporcionar a otras partes para fines de marketing, publicidad u otros usos.

RESPONSABILIDADES DEL CHARTERER

Para los actos y / o negligencia del fletador por los cuales ABA VELA es responsable ante un tercero, el fletador cubrirá todos los gastos a ABA VELA por los costos materiales y legales resultantes de sus actos y / o negligencia. El fletador es particularmente responsable en caso de que el buque sea dimensionado por funcionarios sobre la base de una acción ilegal. En caso de colisión con otro barco o tierra, o cualquier otro tipo de fletador de accidentes registrará el curso de los eventos, contacte a ABAVELA y a los funcionarios autorizados más cercanos y solicite el certificado escrito necesario de la Oficina del Puerto. En caso de embargo de buques o prohibición de seguir navegando por un funcionario del gobierno u otra persona, el fletador está obligado a notificar de inmediato a ABA VELA. Los costos de los daños causados en la embarcación o su equipo deben ser cubiertos por el fletador. El fletador está obligado a revisar el aceite en el motor todos los días, los daños resultantes de la falta de aceite en el motor también serán cubiertos por el fletador. La porción subacuática de la embarcación será inspeccionada al final del charter, siendo el fletador responsable de cualquier daño.

ENLACES DE TERCEROS

Ocasionalmente, podemos incluir u ofrecer productos o servicios de terceros en nuestro sitio web. Estos sitios de terceros tienen políticas de privacidad separadas e independientes. Por lo tanto, no tenemos responsabilidad u obligación por el contenido y las actividades de estos sitios vinculados. No obstante, buscamos proteger la integridad de nuestro sitio y agradecemos cualquier comentario sobre estos sitios.

CUMPLIMIENTO DE LA LEY DE PROTECCIÓN DE PRIVACIDAD EN LÍNEA PARA NIÑOS

Cumplimos con los requisitos de la COPPA (Ley de protección de la privacidad en línea para niños), no recopilamos ninguna información de ninguna persona menor de 13 años. Nuestro sitio web, productos y servicios están dirigidos a personas que tienen al menos 13 años de edad o más.

TÉRMINOS Y CONDICIONES

Visite también nuestra sección de Términos y condiciones que establece el uso, las renuncias y las limitaciones de responsabilidad que rigen el uso de nuestro sitio web en www.abavela.com

TU CONSENTIMIENTO

Al usar nuestro sitio, usted acepta nuestra política de privacidad en línea.

CAMBIOS A NUESTRA POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Si decidimos cambiar nuestra política de privacidad, publicaremos esos cambios en esta página y / o actualizaremos la fecha de modificación de la Política de Privacidad a continuación. Esta política fue modificada por última vez el 30.03.2016.

CONTACTANDO CON NOSOTROS

Si tiene alguna pregunta sobre esta política de privacidad, puede comunicarse con nosotros por correo electrónico a la dirección contact@abavela.com.