Übersetzt aus dem englischen Text mit Google Translate


WELCHE INFORMATIONEN SAMMELN WIR?

Wir erfassen Ihre Daten nur, wenn Sie eine Bestellung aufgeben (Buchung). Bei der Buchung eines Bootes werden Sie aufgefordert, Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer und Ihre Adresse einzugeben. Wenn Sie mit einer Kreditkarte bezahlen möchten, werden Sie nach Kreditkarteninformationen gefragt. Der Kunde hat das Recht, jederzeit auf seine persönlichen Daten zuzugreifen, diese zu ändern oder zu löschen, indem er eine E-Mail an contact@abavela.com schreibt



WAS NUTZEN WIR IHRE INFORMATIONEN FÜR?

Die von uns gesammelten Informationen werden zur Erstellung von Rechnungen verwendet, die an Ihre E-Mail-Adresse gesendet werden, um Ihre Buchung zu bestätigen. Wir können Ihre E-Mail-Adresse verwenden, um Ihnen unseren jährlichen Newsletter zuzusenden.



WIE SCHÜTZEN WIR IHRE INFORMATIONEN?

Wir ergreifen eine Reihe von Sicherheitsmaßnahmen, um die Sicherheit Ihrer persönlichen Daten zu gewährleisten, wenn Sie eine Bestellung aufgeben oder Ihre persönlichen Daten eingeben, übermitteln oder darauf zugreifen. Wir bieten die Verwendung eines sicheren Servers. Alle bereitgestellten vertraulichen / Kreditinformationen werden über die Secure Socket Layer (SSL) -Technologie übertragen und dann in die Datenbank unseres Payment Gateway Providers verschlüsselt, damit nur diejenigen darauf zugreifen können, die über besondere Zugriffsrechte für solche Systeme verfügen. Sie sind verpflichtet, die Informationen vertraulich zu behandeln. Nach einer Transaktion werden Ihre privaten Daten (Kreditkarten, Sozialversicherungsnummern, Finanzdaten usw.) nicht auf unseren Servern gespeichert.



VERWENDEN WIR COOKIES?

Nein Wir nicht.



Geben wir Informationen an externe Parteien weiter?

Wir verkaufen, handeln oder geben Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte weiter. Dies gilt nicht für vertrauenswürdige Dritte, die uns beim Betreiben unserer Website, bei der Führung unserer Geschäfte oder bei der Betreuung von Ihnen unterstützen, sofern diese Parteien damit einverstanden sind, diese Informationen vertraulich zu behandeln. Wir können Ihre Informationen auch dann freigeben, wenn wir der Meinung sind, dass die Freigabe zur Einhaltung der Gesetze, zur Durchsetzung unserer Website-Richtlinien oder zum Schutz unserer oder anderer Rechte, Eigentums- oder Sicherheitsrechte angemessen ist. Nicht persönlich identifizierbare Besucherinformationen können jedoch anderen Parteien für Marketing, Werbung oder andere Zwecke zur Verfügung gestellt werden.



VERANTWORTUNG DES CHARTERERS

Für Handlungen und / oder Unterlassungen des Charterers, für die ABA VELA gegenüber Dritten verantwortlich ist, übernimmt der Charterer alle Kosten, die ABA VELA aus seinen Handlungen und / oder Unterlassungen entstehen. Der Charterer ist besonders verantwortlich für den Fall, dass das Schiff aufgrund illegaler Handlungen von Beamten bemessen wird. Im Falle einer Kollision mit einem anderen Boot oder Land oder einer anderen Art von Unfallcharterer wird der Ablauf der Ereignisse aufgezeichnet. Wenden Sie sich an ABAVELA und die nächstgelegenen autorisierten Beamten und fordern Sie die erforderliche schriftliche Bescheinigung beim Hafenamt an. Bei Beschlagnahme oder Verbot der Weiterfahrt durch einen Regierungsbeamten oder eine andere Person ist der Charterer verpflichtet, ABA VELA unverzüglich zu benachrichtigen. Die Kosten für Schäden, die am Schiff oder seiner Ausrüstung entstanden sind, sind vom Charterer zu tragen. Der Charterer ist verpflichtet, das Öl im Motor jeden Tag zu überprüfen. Schäden, die aus dem Ölmangel im Motor resultieren, werden ebenfalls vom Charterer gedeckt. Der Unterwasserteil des Schiffes wird am Ende der Charterzeit überprüft, wobei der Charterer für etwaige Schäden verantwortlich ist.



LINKS VON DRITTANBIETERN

Gelegentlich können wir Produkte oder Dienstleistungen von Drittanbietern auf unserer Website aufnehmen oder anbieten. Diese Websites von Drittanbietern haben separate und unabhängige Datenschutzrichtlinien. Wir übernehmen daher keine Verantwortung oder Haftung für den Inhalt und die Aktivitäten dieser verlinkten Seiten. Wir sind jedoch bemüht, die Integrität unserer Website zu schützen, und freuen uns über jegliches Feedback zu diesen Websites.



KINDER ONLINE-DATENSCHUTZGESETZ EINHALTEN

Wir erfüllen die Anforderungen des COPPA (Children's Online Privacy Protection Act) und sammeln keine Informationen von Personen unter 13 Jahren. Unsere Website, Produkte und Dienstleistungen richten sich an Personen, die mindestens 13 Jahre alt oder älter sind.



GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

Besuchen Sie auch unseren Abschnitt Allgemeine Geschäftsbedingungen, in dem die Verwendung, Haftungsausschlüsse und Haftungsbeschränkungen für die Nutzung unserer Website unter www.abavela.com festgelegt sind



IHRE ZUSTIMMUNG

Durch die Nutzung unserer Website stimmen Sie unseren Online-Datenschutzbestimmungen zu.



ÄNDERUNGEN UNSERER DATENSCHUTZRICHTLINIEN

Wenn wir uns entscheiden, unsere Datenschutzrichtlinie zu ändern, werden wir diese Änderungen auf dieser Seite veröffentlichen und / oder das unten stehende Änderungsdatum der Datenschutzrichtlinie aktualisieren. Diese Richtlinie wurde zuletzt am 30.03.2016 geändert.



UNS KONTAKTIEREN

Bei Fragen zu dieser Datenschutzrichtlinie können Sie uns eine E-Mail an contact@abavela.com senden.